Kitap 3
699
Meg. What you say, Stranger, is perfectly true, and worthy of your country as well as of yourself.
699
Ath. That is so, Megillus: it is proper to mention the events of that period to you, since you share in the native character of your ancestors. But both you and Clinias must now consider whether what we are saying is at all pertinent to our law-making; for my narrative is not related for its own sake, but for the sake of the law-making I speak of. Just reflect: seeing that we Athenians suffered practically the same fate as the Persians—they through reducing their people to the extreme of slavery, we, on the contrary, by urging on our populace to the extreme of liberty—what are we to say was the sequel, if our earlier statements have been at all nearly correct?
700
Meg. Well said! Try, however, to make your meaning still more clear to us.
700
Ath. I will. Under the old laws, my friends, our commons had no control over anything, but were, so to say, voluntary slaves to the laws.
700
Meg. What laws do you mean?