Kitap 1
624
Ath. To whom do you ascribe the authorship of your legal arrangements, Strangers? To a god or to some man?
624
Clin. To a god, Stranger, most rightfully to a god. We Cretans call Zeus our lawgiver; while in Lacedaemon, where our friend here has his home, I believe they claim Apollo as theirs. Is not that so, Megillus?
624
Meg. Yes.
624
Ath. Do you then, like Homer,Cp. Hom. Od. 19.178. say that Minos used to go every ninth year to hold converse with his father Zeus, and that he was guided by his divine oracles in laying down the laws for your cities?
625
Clin. So our people say. And they say also that his brother Rhadamanthys,—no doubt you have heard the name,—was exceedingly just. And certainly we Cretans would maintain that he won this title owing to his righteous administration of justice in those days.
625
Ath. Yes, his renown is indeed glorious and well befitting a son of Zeus. And, since you and our friend Megillus were both brought up in legal institutions of so noble a kind, you would, I imagine, have no aversion to our occupying ourselves as we go along in discussion on the subject of government and laws. Certainly, as I am told, the road from Cnosus to the caveThe grotto of Dicte on Mt. Ida. and temple of Zeus is a long one, and we are sure to find, in this sultry weather, shady resting-places among the high trees along the road: in them we can rest ofttimes, as befits our age, beguiling the time with discourse, and thus complete our journey in comfort.
625
Clin. True, Stranger; and as one proceeds further one finds in the groves cypress-trees of wonderful height and beauty, and meadows too, where we may rest ourselves and talk.
625
Ath. You say well.
625
Clin. Yes, indeed: and when we set eyes on them we shall say so still more emphatically. So let us be going, and good luck attend us.
625
Ath. Amen! And tell me now, for what reason did your law ordain the common meals you have, and your gymnastic schools and military equipment?
