Kitap 1
8.102
The servant delivered his message and was ordered by Solon to tell him that men as a rule choose their guests from among their own countrymen. Then Anacharsis took him up and said that he was now in his own country and had a right to be entertained as a guest. And Solon, struck with his ready wit, admitted him into his house and made him his greatest friend.
8.102
After a while Anacharsis returned to Scythia, where, owing to his enthusiasm for everything Greek, he was supposed to be subverting the national institutions, and was killed by his brother while they were out hunting together. When struck by the arrow he exclaimed, My reputation carried me safe through Greece, but the envy it excited at home has been my ruin. In some accounts it is said that he was slain while performing Greek rites.
8.102
Here is my own epitaph upon himAnth. Pal. vii. 92.:
8.103
Back from his travels Anacharsis came, To hellenize the Scythians all aglow; Ere half his sermon could their minds inflame, A wingèd arrow laid the preacher low.
8.103
It was a saying of his that the vine bore three kinds of grapes: the first of pleasure, the next of intoxication, and the third of disgust. He said he wondered why in Greece experts contend in the games and non-experts award the prizes. Being asked how one could avoid becoming a toper, he answered, By keeping before your eyes the disgraceful exhibition made by the drunkard. Again, he expressed surprise that the Greek lawgivers should impose penalties on wanton outrage, while they honour athletes for bruising one another. After ascertaining that the ship’s side was four fingers’ breadth in thickness, he remarked that the passengers were just so far from death.
