Kitap 9
6.33
The orbit of the sun is the outermost, that of the moon nearest to the earth; the orbits of the other heavenly bodies lie between these two. All the stars are set on fire by the speed of their motion; the burning of the sun is also helped by the stars; the moon is only slightly kindled. The sun and the moon are eclipsed [when ..., but the obliquity of the zodiacal circle is dueSo Diels; but see T. L. Heath, Aristarchus p. 122, note 3, who prefers to supply the obliquity of the circles of the stars. Cf. also Aët. iii. 12. 1-2 (Dox. Gr. p. 377).] to the inclination of the earth to the south; the regions of the north are always shrouded in mist, and are extremely cold and frozen. Eclipses of the sun are rare; eclipses of the moon constantly occur, and this because their orbits are unequal. As the world is born, so, too, it grows, decays and perishes, in virtue of some necessity, the nature of which he does [not] specify.
Chapter 7. DEMOCRITUS(? 460-357 B.C.)
7.34
Democritus was the son of Hegesistratus, though some say of Athenocritus, and others again of Damasippus. He was a native of Abdera or, according to some, of Miletus. He was a pupil of certain Magians and Chaldaeans. For when King Xerxes was entertained by the father of Democritus he left men in charge, as, in fact, is stated by HerodotusDiels remarks that this is a free interpretation of Hdt. vii. 109, viii. 120.; and from these men, while still a boy, he learned theology and astronomy. Afterwards he met Leucippus and, according to some, Anaxagoras, being forty years younger than the latter. But Favorinus in his Miscellaneous History tells us that Democritus, speaking of Anaxagoras, declared that his views on the sun and the moon were not original but of great antiquity, and that he had simply stolen them.
