Kitap 3
22
But what is Caesar to a Cynic, or what is the Proconsul, or any one else, but Zeus, who hath deputed him, and whom he serves? Does he invoke any other but him? And is he not persuaded that, whatever he suffers of this sort, it is Zeus who doth it to exercise him? Now Hercules, when he was exercised by Eurystheus, did not think himself miserable: but executed with alacrity all that was to be done. And shall he who is appointed to the combat, and exercised by Zeus, cry out and take offence at things? A worthy person, truly, to bear the sceptre of Diogenes! Hear what he in a fever said to those who were passing by.St. Jerome, cited by Mr. Upton, gives the following somewhat different account of this matter. Diogenes, as he was going to the Olympic Games, was taken with a fever, and laid himself down in the road; his friends would have put him into some vehicle, but he refused it, and bid them go on to the show. This night, said he, will either conquer or be conquered. If I conquer the fever, I will come to the games; if it conquers me, I will descend to Hades.—C. Si febrim vicero, ad Agonem veniam: Si me vicerit febris, ad inferna descendam. Jerome adv. Jovianum, lib. ii. 34.—H. Foolish men, why do you not stay? Do you take such a journey to Olympia to see the destruction or combat of the champions; and have you no inclination to see the combat between a man and a fever? Such a one, who took a pride in difficult circumstances, and thought himself worthy to be a spectacle to those who passed by, was a likely per son indeed to accuse God, who had deputed him, as treating him unworthily! For what subject of accusation shall he find,—that he preserves a decency of behavior? With what does he find fault,—that he sets his own virtue in a clearer light? Well; and what does he say of poverty; of death; of pain i How did he compare his happiness with that of the Persian king; or rather, thought it beyond comparison! For amidst perturbations, and griefs, and fears, and disappointed desires, and incurred aversions, how can there be any entrance for happiness? And where there are corrupt principles, there must all these things necessarily be.