3
O Hera, things divine are in extremity. As the saying is, it is touch and go with us whether we are still to be honored and to receive the gifts that are offered up on earth, or whether we are to be disregarded altogether and held utterly insignificant.
3
Surely the earth has not produced another race of giants? Or have the Titans broken their bonds and overpowered their guard, and taken up arms against us again?
3
Take heart. Beneath the earth all things are well.
3
Then what could happen to frighten us? If you have no anxiety of that kind I do not see why you have favored us with this little dramatic exhibition.
4
Hera, Timokles the Stoic and Damis the Epicurean held a discussion yesterday on the doctrine of providence. I do not know how the question arose, but the audience was large and respectable, and that, to my mind, was the most annoying feature of the affair. Damis denied that the gods exist or have any hand whatever in the ordering and administration of the world. But the worthy Timokles strove to defend our side, and just then a crowd of people streamed in, so that the meeting came to no decision, but dissolved, agreeing to consider the rest of the question later. And now they are all on tiptoe with eagerness to hear which of the orators will prevail and be adjudged to set forth the truer cause. Do you see the danger and the strait we are in, since our cause stands or falls with a single man? One of two things will happen: either we shall be deemed mere names, and so of course disregarded, or else, if Timokles prove the better speaker, we shall be honored as heretofore.
5
Really this is very dreadful, and you were not so far wrong, Zeus, in addressing us in tragic vein.
5
And yet you thought it was some Danae or Antiope that I was thinking about in such distress. Well, Hermes and Hera and Athene, what would be best? Take your turns in helping me to discover.
5
I for my part say that an assembly ought to be called for open discussion.
5
I think precisely as he does.
