6
Alexander was just getting his beard when the death of the Tyanean put him in a bad way, since it coincided with the passing of his beauty, by which he might have supported himself. So he abandoned petty projects for ever. He formed a partnership with a Byzantine writer of choral songs, one of those who enter the public competitions, far more abominable than himself by nature—Cocconas,Cocconas comes from κόκκων (modern Greek κουκουνάρι), pine-kernel, seed, nut. Cf. Anth. Pal, 12, 222. I think, was his nickname,—and they went about the country practising quackery and sorcery, and “trimming the fatheads”—for so they style the public in the traditional patter of magicians. Well, among these they hit upon a rich Macedonian woman, past her prime but still eager to be charming, and not only lined their purses fairly well at her expense, but went with her from Bithynia to Macedon. She came from Pella, a place once flourishing in the time of the kings of Macedon but now insignificant, with very few inhabitants.
7
There they saw great serpents, quite tame and gentle, so that they were kept by women, slept with children, let themselves be stepped upon, were not angry when they were stroked, and took milk from the breast just like babies. There are many such in the country, and that, probably, is what gave currency in former days to the story about Olympias; no doubt a serpent of that sort slept with her when she was carrying Alexander.The story was that Alexander was the son of Zeus, who had visited Olympias in the form of a serpent. So they bought one of the reptiles, the finest, for a few coppers;
8
and, in the words of Thucydides: ‘Here beginneth the war!”Thucydides ii, 1.
