31
After this he kept him company, caring for him and serving him in every way. He hired himself to the merchants at the docks from daybreak till noon, and earned a good wage as a stevedore. Then, leaving his work, he handed over part of his earnings to the jailer, whom he thus rendered gentle and peaceable, and the rest sufficed him for his friend's maintenance. Through the day he used to stay with Antiphilos, cheering him up; but when night fell he would rest close by the door on a little bed he had made, with leaves thrown on it. Some time, then, they passed in this way, Demetrios being free of entry and Antiphilos finding his misfortunes easier to bear.
32
But after a certain robber died in the prison, apparently of poison, a strict guard was instituted, and no permissions whatever were granted to those who asked to visit the prison. In these circumstances Demetrios was in despair and grief, and, having no other means of being near his friend, he went to the governor and denounced himself as having a share in the undertaking against Anoubis. At this statement he was forthwith taken off to prison and brought to Antiphilos, for by many prayers to the jailer he contrived by his authority to be fastened next to his friend in the same stocks. It was then he showed most plainly the tenderness he had for him by disregarding his own sufferings. And yet he fell ill himself, but he suffered the less because his mind was bent on securing rest for his friend. So they bore their troubles lightly, being together.
