49
In brief let him be then like Homer’s Zeus, looking now at the land of the horse-rearing Thracians, now at the Mysians’ country Homer, Il. xiii, 4–5. —in the same way let him look now at the Roman side in his own way and tell us how he saw it from on high, now at the Persian side, then at both sides, if the battle is joined. In the engagement itself let him not look at a single part or a single cavalryman or foot soldier—unless it be a Brasidas leaping forward or a Demosthenes beating off his attempt to land During the Athenian occupation of Pylos, 425 B.C. (Thuc. IV, 11–12). ; but first, the generals (and he should have listened to any exhortations of theirs), the plan, method, and purpose of their battle array. When the battle is joined he should look at both sides and weigh the events as it were in a balance, joining in both pursuit and flight. All this should be in moderation, avoiding excess, bad taste, and impetuosity; he should preserve an easy detachment: let him call a halt here and move over there if necessary, then free himself and return if events there summon him; let him hurry everywhere, follow a chronological arrangement as far as he can, and fly from Armenia to Media, from there with a single scurry of wings to Iberia, Georgia, not Spain. then to Italy, to avoid missing any critical situation.
