Thesauros Edebiyat Tragedya Ῥῆσος

Ῥῆσος

Ῥῆσος Euripides

Stasimon 3

[Episode]
His battle-foes; he meets them arm to arm.
RHESUS.
This Greek of thine, this sitter like a thief
 
In ambush, I will make of him my chief
 
Care. I will take him living, drive a straight
 
Stake through him, and so star him at the Gate 515
 
To feed your wide-winged vultures. ’Tis the death
 
Most meet for a lewd thief, who pillageth
 
God’s sanctuary, or so we hold in Thrace.
HECTOR.
Seek first some sleep. There still remains a space
 
Of darkness.—I will show the spot that best
 
May suit you, somewhat sundered from the rest. 520
 
Should need arise, the password of the night
 
Is Phoebus: see your Thracians have it right.
 
Advance beyond your stations, men, at some
 
Distance, and stay on watch till Dolon come
 
With word of the Argives’ counsel. If his vow 525
 
Prosper, he should be nearing us by now.P. 28, l. 528. Rhesus shows the simple courage of a barbarian in his contempt for the ruses of Odysseus, the brutality of a barbarian in the methods of punishment he proposes. Such proposals would disgust a Greek; it looks as if they displeased Hector. In any case his abruptness here, and his careful indication of the place where the Thracians are to sleep, far from the rest of the camp, have some dramatic value for the sequel.
[Choral]
Say, whose is the watch? Who exchanges
CHORUS.
With us? The first planets to rise
 
Are setting; the Pleiades seven
 
Move low on the margin of heaven, 530
 
And the Eagle is risen and ranges
 
The mid-vault of the skies.
ANOTHER.
No sleeping yet! Up from your couches
 
And watch on, the sluggards ye are!
 
The moon-maiden’s lamp is yet burning.
THIRD GUARD.
Oh, the morning is near us, the morning! 535
 
Even now his fore-runner approaches,
 
Yon dim-shining star.
DIVERS GUARDS.
Who drew the first night-watch?
← Önceki Stasimon 3 · 3 / 4 Sonraki →

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi