Thesauros Edebiyat Tragedya Ἀγαμέμνων

Ἀγαμέμνων

Ἀγαμέμνων Aeschylus

Prologos

CHOROS.
Appointing many a tug that tries the limb,
 
While the knee plays the prop in dust, while, shred
 
To morsels, lies the spear-shaft; in those grim
 
Marriage-prolusions when their Fury wed 65
 
Danaoi and Troes, both alike. All’s said:
 
Things are where things are, and, as fate has willed,
 
So shall they be fulfilled.
 
Not gently-grieving, not just doling out
 
The drops of expiation — no, nor tears distilled — 70
 
Shall he we know of bring the hard about
 
To soft — that intense ire
 
At those mock rites unsanctified by fire.
 
But we pay nought here: through our flesh, age-weighed,
 
Left out from who gave aid
 
In that day, — we remain,
 
Staying on staves a strength
 
The equal of a child’s at length. 75
 
For when young marrow in the breast doth reign,
 
That’s the old man’s match, — Ares out of place
 
In either: but in oldest age’s case,
 
Foliage a-fading, why, he wends his way
 
On three feet, and, no stronger than a child, 80
 
Wanders about gone wild,
 
A dream in day.
 
But thou, Tundareus’ daughter, Klutaimnestra queen,
 
What need? What new? What having heard or seen,
 
By what announcement’s tidings, everywhere 85
 
Settest thou, round about, the sacrifice a-flare?
 
For, of all gods the city-swaying,
 
Those supernal, those infernal,
← Önceki Prologos · 3 / 4 Sonraki →

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi