Thesauros Edebiyat Tragedya Ἀγαμέμνων

Ἀγαμέμνων

Ἀγαμέμνων Aeschylus

Stasimon 2

 
Of Hospitable Zeus —
 
Erinus for a bride, — to make brides mourn, her dower.
 
Spoken long ago 750
 
Was the ancient saying
 
Still among mortals staying:
 
Man’s great prosperity at height of rise
 
Engenders offspring nor unchilded dies;
 
And, from good fortune, to such families, 755
 
Buds forth insatiate woe.
 
Whereas, distinct from any,
 
Of my own mind I am:
 
For ’t is the unholy deed begets the many,
 
Resembling each its dam. 760
 
Of households that correctly estimate,
 
Ever a beauteous child is born of Fate.
 
But ancient Arrogance delights to generate
 
Arrogance, young and strong mid mortals’ sorrow,
 
Or now, or then, when comes the appointed morrow. 765
 
And she bears young Satiety;
 
And, fiend with whom nor fight nor war can be,
 
Unholy Daring — twin black Curses
 
Within the household, children like their nurses.
 
But Justice shines in smoke-grimed habitations,
 
And honours the well-omened life;
 
While, — gold-besprinkled stations
 
Where the hands’ filth is rife, 775
 
With backward-turning eyes
 
Leaving, — to holy seats she hies,
 
Not worshipping the power of wealth
 
Stamped with applause by stealth:
← Önceki Stasimon 2 · 3 / 4 Sonraki →

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi